Définition

1. Nom (masculin) :
   • Puritanisme : "thanh giáo" désigne une doctrine religieuse protestante, née en Angleterre au XVIe siècle, qui prône une interprétation stricte de la Bible, une moralité austère et une vie pieuse et disciplinée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thanh giáo có ảnh hưởng lớn đến văn hóa Mỹ thời kỳ đầu. (Le puritanisme a eu une grande influence sur la culture américaine des premiers temps.)
  • Một số cộng đồng theo thanh giáo sống rất khắc khổ. (Certaines communautés puritaines vivent de manière très ascétique.)
  • Ông ấy nghiên cứu lịch sử của thanh giáo. (Il étudie l'histoire du puritanisme.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou sociologique pour décrire une rigueur morale extrême.
  • Phong cách lãnh đạo của ông ta mang tính chất thanh giáo. (Son style de leadership a un caractère puritain.)

Variantes et mots apparentés

• Tín đồ thanh giáo (nom) : puritain, puritaine (adepte du puritanisme).
  • Những tín đồ thanh giáo di cư sang Tân Thế giới. (Les puritains ont émigré vers le Nouveau Monde.)

Synonymes

• Puritanisme : doctrine religieuse et morale caractérisée par une austérité stricte.
• Rigueur morale : sévérité extrême dans les principes moraux (sens dérivé).

Expressions idiomatiques

• Tinh thần thanh giáo : l'esprit puritain (fait référence à une attitude de stricte moralité et d'austérité).
  • Họ sống với một tinh thần thanh giáo khắt khe. (Ils vivent avec un esprit puritain rigoureux.)

1. puritanisme
   • tín đồ thanh giáo
     puritain.